What Does "我不管他是死是活" (wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huó) Mean?

Back to HomeClip Details

我不管他是死是活

wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huó

I don't care if he's dead or alive.

HSK Vocabulary

我H1 不管H4 他H1 是H1 死H4 活H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:28

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还出得去吗	wǒ hái chū dé qù ma	Can I get out?
2▶	我不管他是死是活	wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huó	I don't care if he's dead or alive.
3	把尸体给我拖回来让我看见	bǎ shī tǐ gěi wǒ tuō huí lái ràng wǒ kàn jiàn	Bring the body back. Let me see it.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

打听一下这市场里有几家卖鱼的

dǎ tīng yī xià zhè shì chǎng lǐ yǒu jǐ jiā mài yú deI want to ask you something. How many fishmongers are there in the market?

HSK 5

0:03s

这家的摊主他人呢

zhè jiā de tān zhǔ tā rén neWhere is the owner of this stall?

那他有没有那种老主顾就是经常照顾他生意的

HSK 4

0:03s

那他有没有那种老主顾就是经常照顾他生意的

nà tā yǒu méi yǒu nà zhǒng lǎo zhǔ gù jiù shì jīng cháng zhào gù tā shēng yì deDoes he have regulars who frequent his stall?

有时候来有时候不来哪有什么老主顾谢谢

HSK 1

0:03s

有时候来有时候不来哪有什么老主顾谢谢

yǒu shí hòu lái yǒu shí hòu bù lái nǎ yǒu shén me lǎo zhǔ gù xiè xièHe comes here on and off. How could he have regulars? Thank you.

HSK 3

0:03s

还是把人给惊到了

hái shì bǎ rén gěi jīng dào leBut we still scared them away.

HSK 4

0:03s

早上把他拍了就好了

zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo leIf only we have arrested him this morning.

HSK 5

0:03s

应该是他你确定

yīng gāi shì tā nǐ què dìngIt should be him. Are you sure?

HSK 7

0:03s

押这儿干完活给你

yā zhè ér gàn wán huó gěi nǐLeave it as a pledge. I'll give it back to you when the work is done.

HSK 2

0:03s

黄瑶呢走了去哪儿了

huáng yáo ne zǒu le qù nǎ ér leWhere is Huang Yao? She left. Where did she go?

HSK 1

0:03s

我时不时去帮衬他一下

wǒ shí bù shí qù bāng chèn tā yī xiàI went to help him from time to time.

HSK 4

0:03s

这听着也就是普通朋友

zhè tīng zhe yě jiù shì pǔ tōng péng yǒuIt sounds like you're just ordinary friends.

HSK 1

0:03s

那还能是什么朋友

nà hái néng shì shén me péng yǒuWhat else can it be?

HSK 4

0:03s

普通朋友会把女儿送到你家

pǔ tōng péng yǒu huì bǎ nǚ ér sòng dào nǐ jiāIf you're just ordinary friends, how could he send his daughter to your house?

HSK 4

0:03s

父母何乐而不为呢

fù mǔ hé lè ér bù wéi newhy don't we just go with the flow?

HSK 6

0:03s

成年人嘛各有各的难

chéng nián rén ma gè yǒu gè de nánAdults all have their own difficulties.

避开风头再回来这个事情就能了是吗

HSK 2

0:03s

避开风头再回来这个事情就能了是吗

bì kāi fēng tou zài huí lái zhè ge shì qíng jiù néng le shì maand to come back later, the thing could be over?

HSK 3

0:03s

你这次想错了真为你弟弟好

nǐ zhè cì xiǎng cuò le zhēn wèi nǐ dì di hǎoYou're wrong this time. If you really care about your brother,

HSK 3

0:03s

你好像是独生子女

nǐ hǎo xiàng shì dú shēng zǐ nǚyou seem to be the only child.

HSK 5

0:03s

你换位思考一下

nǐ huàn wèi sī kǎo yī xiàPut yourself in my shoes.

HSK 4

0:03s

你要是我做这个大哥你怎么办

nǐ yào shì wǒ zuò zhè ge dà gē nǐ zěn me bànWhat would you do if you were me?