How to say "要不是省里有人保着我 这次麻烦就大了" (yào bú shì shěng lǐ yǒu rén bǎo zhe wǒ zhè cì má fán jiù dà le) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是shěng省lǐ里yǒu有rén人bǎo保zhe着wǒ我 zhè这cì次má麻fán烦jiù就dà大le了

If there weren't someone protecting me in provincial authorities, I would be in a big trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bú不shì是
yǒu有rén人bǎo保
má麻fán烦jiù就dà大le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:48
kǒu tóu jǐng gào yǒu shén me yòng a gāi shàng shǒu duàn jiù dé shàng shǒu duàn口头警告有什么用啊 该上手段就得上手段

“What's the use of a verbal warning? You have to resort to something harsh.”

LINE 0231:52
PLAYING SCENE
yào bú shì shěng lǐ yǒu rén bǎo zhe wǒ zhè cì má fán jiù dà le要不是省里有人保着我 这次麻烦就大了

“If there weren't someone protecting me in provincial authorities, I would be in a big trouble.”

LINE 0331:55
shì是bú不shì是zhè这yī一cì次

“In Tan Siyan's accusation letter,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp31:52
TMDB ID210757 →