How to say "爸 你自罚一杯 这事就翻篇了" (bà nǐ zì fá yī bēi zhè shì jiù fān piān le) in Chinese dialogue

bà爸 nǐ你zì自fá罚yī一bēi杯 zhè这shì事jiù就fān翻piān篇le了

Dad, punish yourself with a drink, and this matter will be over.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
ráo饶le了tā他zhè这yī一cì次ba吧

“forgive him this time.”

LINE 0205:38
PLAYING SCENE
bà nǐ zì fá yī bēi zhè shì jiù fān piān le爸 你自罚一杯 这事就翻篇了

“Dad, punish yourself with a drink, and this matter will be over.”

LINE 0305:41
nǐ你shì是wǒ我qīn亲ér儿zi子

“That's my boy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp05:38
TMDB ID285143 →