How to say "你们够意思 我也得再够意思一把" (nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ) in Chinese dialogue

nǐ你men们gòu够yì意si思 wǒ我yě也dé得zài再gòu够yì意si思yī一bǎ把

Since you're being real with me, I've got to be real with you too.

Idioms & Colloquial Expressions
gòu够yì意si思
yī一bǎ把
Grammar Patterns

再...也

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:59
hǎo好

“Good.”

LINE 0234:00
PLAYING SCENE
nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ你们够意思 我也得再够意思一把

“Since you're being real with me, I've got to be real with you too.”

LINE 0334:03
běn lái bù xiǎng gēn nǐ men shuō xiàn zài wǒ zài gào sù dà jiā yí gè hǎo xiāo xī本来不想跟你们说 现在 我再告诉大家一个好消息

“I wasn't going to tell you at first, but now I'll share another piece of good news with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp34:00
TMDB ID285143 →