How to say "咱们踢得鼻青脸肿的 人家轻轻松松" (zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōng) in Chinese dialogue

zán咱men们tī踢dé得bí鼻qīng青liǎn脸zhǒng肿de的 rén人jiā家qīng轻qīng轻sōng松sōng松

We fought tooth and nail to advance, while they cruised through.

Idioms & Colloquial Expressions
bí鼻qīng青liǎn脸zhǒng肿
rén人jiā家
qīng轻qīng轻sōng松sōng松
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:50
héng jiǔ qī bǐ líng qīng sōng zhàn shèng duì shǒu shā jìn qīng chāo jué sài恒久七比零轻松战胜对手 杀进青超决赛

“Hengjiu defeated their opponent 7-0 with ease and advanced to the Youth Super League finals.”

LINE 0234:54
PLAYING SCENE
zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōng咱们踢得鼻青脸肿的 人家轻轻松松

“We fought tooth and nail to advance, while they cruised through.”

LINE 0334:58
zhè这dà大mó魔wáng王jiù就shì是dà大mó魔wáng王

“That final boss really is a final boss,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp34:54
TMDB ID285143 →