How to say "主任 你今天大放血啊" (zhǔ rèn nǐ jīn tiān dà fàng xiě a) in Chinese dialogue

zhǔ主rèn任 nǐ你jīn今tiān天dà大fàng放xiě血a啊

Director, you're being awfully generous today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:30
xiè xiè zhǔ rèn lái yī kǒu nǎ ge谢谢主任 来一口 哪个

“Thank you, Director! -Let me have one. -Which one?”

LINE 0229:37
PLAYING SCENE
zhǔ rèn nǐ jīn tiān dà fàng xiě a主任 你今天大放血啊

“Director, you're being awfully generous today.”

LINE 0329:40
nán dào wǒ yǐ qián hěn kōu ma kěn dìng kōu a难道我以前很抠吗 肯定抠啊

“Was I really that stingy before? Of course.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp29:37
TMDB ID285143 →