How to say "没关系 你妈那点虚荣心 算什么呀" (méi guān xì nǐ mā nà diǎn xū róng xīn suàn shén me ya) in Chinese dialogue

méi没guān关xì系 nǐ你mā妈nà那diǎn点xū虚róng荣xīn心 suàn算shén什me么ya呀

It doesn't matter. Your mother just doesn't want to be embarrassed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:54
shì nǐ lái zhǎo wǒ de shuí xiān zhǎo shuí shuí shì gǒu是你来找我的 谁先找谁谁是狗

“You came here to see me. The one who came to see the other is a puppy.”

LINE 0216:31
PLAYING SCENE
méi guān xì nǐ mā nà diǎn xū róng xīn suàn shén me ya没关系 你妈那点虚荣心 算什么呀

“It doesn't matter. Your mother just doesn't want to be embarrassed.”

LINE 0316:34
nǐ méi kàn jiàn nà qún lǎo ā yí xuàn zǐ nǚ de huǒ lì yǒu duō měng你没看见那群老阿姨 炫子女的火力有多猛

“You didn't see how boastful those women were when they talked about their children.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp16:31
TMDB ID107329 →