How to say "没有人脉你是寸步难行" (méi yǒu rén mài nǐ shì cùn bù nán xíng) in Chinese dialogue

méi没yǒu有rén人mài脉nǐ你shì是cùn寸bù步nán难xíng行

without good connections, you can't get anywhere.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:18
xiàn现zài在zhè这ge个shè社huì会

“Right now, in this world,”

LINE 0237:20
PLAYING SCENE
méi没yǒu有rén人mài脉nǐ你shì是cùn寸bù步nán难xíng行

“without good connections, you can't get anywhere.”

LINE 0337:26
nà xiē dōu shì méi běn shì de rén wǒ men gōng zuò shì kào de shì shí lì那些都是没本事的人 我们工作室靠的是实力

“That's for incompetent people. Our studio relies on our great works.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp37:20
TMDB ID107329 →