How to say "师父吃肉我喝汤 挣的都是辛苦钱" (shī fù chī ròu wǒ hē tāng zhēng de dōu shì xīn kǔ qián) in Chinese dialogue
师父吃肉我喝汤 挣的都是辛苦钱
But I make very little money. My master gets most of it. I just make some hard cash.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:10
dōu shì jiǎ de nǐ kàn wǒ zhěng tiān máng dé gēn gǒu yī yàng de都是假的 你看我 整天忙得跟狗一样的
“But that's not true. Look at me, I'm as busy as a bee every day.”
LINE 0217:13
PLAYING SCENEshī fù chī ròu wǒ hē tāng zhēng de dōu shì xīn kǔ qián师父吃肉我喝汤 挣的都是辛苦钱
“But I make very little money. My master gets most of it. I just make some hard cash.”
LINE 0317:17
dàn shì nǐ gōng zuò wěn dìng rén yòu qín fèn但是你工作稳定 人又勤奋
“But you have a stable job, and you are hard-working.”
Show Information