How to say "不能由着你们瞎改" (bù néng yóu zhe nǐ men xiā gǎi) in Chinese dialogue

bù不néng能yóu由zhe着nǐ你men们xiā瞎gǎi改

I can't let you make changes as you please.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:31
hǎi huá jiǔ diàn shì wǒ chū de fāng àn wǒ yào duì zì jǐ de xiàng mù fù zé rèn海华酒店是我出的方案 我要对自己的项目 负责任

“I designed the proposal for Haihua Hotel. I have to take responsibility for my own project.”

LINE 0207:36
PLAYING SCENE
bù不néng能yóu由zhe着nǐ你men们xiā瞎gǎi改

“I can't let you make changes as you please.”

LINE 0307:42
shuō yī shuō nǐ de xiǎng fǎ ba wǒ xǐ ěr gōng tīng说一说你的想法吧 我洗耳恭听

“Tell me your ideas. I'm all ears.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp07:36
TMDB ID280822 →