How to say "你俩拜把子得了呗" (nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei) in Chinese dialogue
你俩拜把子得了呗
nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei
Why don't you two just swear brotherhood?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
10:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果三哥 以后有需要的话 我一定义不容辞 | rú guǒ sān gē yǐ hòu yǒu xū yào de huà wǒ yí dìng yì bù róng cí | If you ever need any help in the future, I won't hesitate to help. |
| 2▶ | 你俩拜把子得了呗 | nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei | Why don't you two just swear brotherhood? |
| 3 | 我觉得行啊 拜把子 | wǒ jué de xíng a bài bǎ zi | I think that's a great idea. Swear brotherhood. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo tóu zi pài tā guò lái gàn má ne xià hǔ wǒWhy did the old man send him here? To scare me?
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào tā men liǎ shén me shí hòu cái néng tǒng pò nà céng chuāng hù zhǐI wonder when those two will finally confess their feelings.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men gǎi dòng yě bù duō nǐ men zài dà diǎn shēng wǒ jiù tīng bú jiàn lewe aren't changing much. If you speak any louder, I won't be able to hear you.
HSK 1
0:03s
máo lǎo máo lǎo duì bù qǐ yǒu shén me duì bù qǐ deMr. Mao. Mr. Mao, we're sorry. What's there to be sorry for?
HSK 5
0:03s
zhè cì fāng àn yào de jǐn zhè jǐ tiān xīn kǔ dà jiā leThe deadline for this plan is tight. Thank you for your hard work these past few days.
HSK 3
0:03s
shèng chéng fā zhǎn dé zhè me kuài měi gè rén dōu xiǎng fēn yī bēi gēngShengcheng is developing so fast. Everyone wants a slice of the pie.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
táng dà gē yào de yǒu shén me dé bú dào deIs there anything you want that you can't get, Tang?
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng shuǐ de huà nǐ zěn me kěn dā yìng jiàn wǒ neIf I had gone easy, would you have agreed to see me?
HSK 6
0:03s
fāng àn ma qí shí yě jiù shì zǒu gè liú chéngReviewing the proposals is just a formality.
HSK 7
0:03s
dōng fēng zài nèi dì zhǎo le gè shén me dà shī aDongfeng found a so-called "master" in the mainland.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xiǎng zhē teng yě kě yǐ lǐ jiě bù guò zhēn de hǎo kě xī aIt's understandable he doesn't want the hassle. It's a pity, though.
HSK 4
0:03s
yào bù yǒu shén me xū yào wǒ kě yǐ liú xià lái bāng nǐ méi nǐ de shìIf you need anything, I can stay and help... No need.
HSK 5
0:03s
tè bié nán gǎo tè bié nán yuēHe's so difficult to get an appointment with. So hard to deal with.
HSK 5
0:03s
rén lái le nǐ zì jǐ kàn ba guǒ rán shì wǒ tǎo yàn de lèi xíngHe's here. See for yourself. Exactly the type I hate.
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì qíng nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō aSuch an important matter— why didn't you tell me?
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xián wǒ zhè lǐ miào xiǎo nǐ yào zhuī suí liú tiān quán ba nǐDo you think my company is too small for you and that you want to work for Liu Tianquan instead?