What Does "你俩拜把子得了呗" (nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei) Mean?

Back to HomeClip Details

你俩拜把子得了呗

nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei

Why don't you two just swear brotherhood?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

10:17

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果三哥以后有需要的话我一定义不容辞	rú guǒ sān gē yǐ hòu yǒu xū yào de huà wǒ yí dìng yì bù róng cí	If you ever need any help in the future, I won't hesitate to help.
2▶	你俩拜把子得了呗	nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei	Why don't you two just swear brotherhood?
3	我觉得行啊拜把子	wǒ jué de xíng a bài bǎ zi	I think that's a great idea. Swear brotherhood.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

我真的很需要您

wǒ zhēn de hěn xū yào nínI really need you.

HSK 2

0:03s

那也得磕头拜师吧没问题

nà yě dé kē tóu bài shī ba méi wèn tíyou'd have to kowtow formally. No problem.

HSK 5

0:03s

合着你们都都设计好了

hé zhe nǐ men dōu dōu shè jì hǎo leSo you guys planned it all out.

平时伶牙俐齿的周律师今天怎么只会说好

HSK 4

0:03s

平时伶牙俐齿的周律师今天怎么只会说好

píng shí líng yá lì chǐ de zhōu lǜ shī jīn tiān zěn me zhǐ huì shuō hǎoWhy is Mr. Zhou, who's usually so sharp-tongued, only saying "okay" today?

我有什么资格能给别人的未来铺路

HSK 7

0:03s

我有什么资格能给别人的未来铺路

wǒ yǒu shén me zī gé néng gěi bié rén de wèi lái pū lùwhat right I had to pave the way for others' futures.

HSK 7

0:03s

还有一个是特别成熟的老灵魂

hái yǒu yí gè shì tè bié chéng shú de lǎo líng húnand the other is a very mature old soul.

我记得咱们刚认识的时候你不是嫌我幼稚嘛

HSK 7

0:03s

我记得咱们刚认识的时候你不是嫌我幼稚嘛

wǒ jì de zán men gāng rèn shí de shí hòu nǐ bú shì xián wǒ yòu zhì maI remember when we first met, didn't you think I was childish?

HSK 3

0:03s

你不着急吗我不信你不急啊

nǐ bù zháo jí ma wǒ bù xìn nǐ bù jí aAren't you anxious? I don't believe you're not anxious.

诚子怎么还不到是不是路上有事情耽误了

HSK 6

0:03s

诚子怎么还不到是不是路上有事情耽误了

chéng zi zěn me hái bú dào shì bú shì lù shàng yǒu shì qíng dān wù leWhy isn't Cheng here yet? Did something happen on the way that delayed him?

HSK 7

0:03s

你想给石恺讨回一个公道

nǐ xiǎng gěi shí kǎi tǎo huí yí gè gōng dàoYou wanted to get justice for Shi Kai.

HSK 2

0:03s

我只希望他能平平安安的

wǒ zhǐ xī wàng tā néng píng píng ān ān deI just hope he stays safe,

HSK 6

0:03s

算是那就还不是明天再来吧

suàn shì nà jiù hái bú shì míng tiān zài lái baSort of? So you're not, then. Come back tomorrow.