How to say "然后我就 腿都吓软了" (rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le) in Chinese dialogue

rán然hòu后wǒ我jiù就 tuǐ腿dōu都xià吓ruǎn软le了

Then I... Your legs nearly gave out from fear!

Idioms & Colloquial Expressions
tuǐ腿dōu都xià吓ruǎn软le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:06
wǒ zhè me yī dǎng nǐ cāi zěn me zhe zěn me zhe zěn me zhe我这么一挡 你猜怎么着 怎么着 怎么着

“I blocked it like this. Guess what happened? -What happened? -What happened?”

LINE 0209:10
PLAYING SCENE
rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le然后我就 腿都吓软了

“Then I... Your legs nearly gave out from fear!”

LINE 0309:12
shuí谁tuǐ腿ruǎn软le了

“No, they didn't!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp09:10
TMDB ID280822 →