How to say "然后我就 腿都吓软了" (rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le) in Chinese dialogue
然后我就 腿都吓软了
rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le
Then I... Your legs nearly gave out from fear!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这么一挡 你猜怎么着 怎么着 怎么着 | wǒ zhè me yī dǎng nǐ cāi zěn me zhe zěn me zhe zěn me zhe | I blocked it like this. Guess what happened? -What happened? -What happened? |
| 2▶ | 然后我就 腿都吓软了 | rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le | Then I... Your legs nearly gave out from fear! |
| 3 | 谁腿软了 | shuí tuǐ ruǎn le | No, they didn't! |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
yǐ jīng gāo sān le zhuā jǐn diǎn shí jiān baYou're a senior in high school now. You need to make the most of your time.

HSK 5
0:03s
nǐ zhè wán wán jù de bǐ sài yǒu shén me hǎo cān jiā deWhy participate in this competition where you just play with toys?

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
hǎo xiàng bú shì nà me rèn zhēn le zhè bù xíng aslacking off a bit now. That won't do.

HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè lǐ a chōng mǎn le jī huì hé mèng xiǎngYou said this place is full of opportunities and dreams.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
kě shì zhè hé wǒ zuò gōng zuò shì de chū zhōng bìng bù máo dùnBut this doesn't conflict with my original intention of starting this studio.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ liǎ lái de zhēn bú shì shí hòu aYou two... You really showed up at the wrong time.

HSK 7
0:03s
wǒ jiù dǎ le yí gè diàn huà èr huà bù shuō qián lái zhī yuánI made one phone call, and he came to help without hesitation.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zán men dōu shì yí gè tuán duì de hù xiāng bāng máng bù diū rénWe're a "tuandui." There's no shame in asking for help.

HSK 3
0:03s
rú guǒ sān gē yǐ hòu yǒu xū yào de huà wǒ yí dìng yì bù róng cíIf you ever need any help in the future, I won't hesitate to help.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ men liǎng gè shén me shí hòu qù lǐng zhèng aWhen are you two going to get your marriage license?