How to say "算是 那就还不是 明天再来吧" (suàn shì nà jiù hái bú shì míng tiān zài lái ba) in Chinese dialogue

suàn算shì是 nà那jiù就hái还bú不shì是 míng明tiān天zài再lái来ba吧

Sort of? So you're not, then. Come back tomorrow.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:38
wǒ suàn shì ba我 算是吧

“I... sort of am.”

LINE 0240:40
PLAYING SCENE
suàn shì nà jiù hái bú shì míng tiān zài lái ba算是 那就还不是 明天再来吧

“Sort of? So you're not, then. Come back tomorrow.”

LINE 0340:44
méi没shì事de的

“It's okay.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp40:40
TMDB ID280822 →