How to say "心里一直憋着一股劲" (xīn lǐ yì zhí biē zhe yì gǔ jìn) in Chinese dialogue

xīn心lǐ里yì一zhí直biē憋zhe着yì一gǔ股jìn劲

with a fire burning inside.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心lǐ里
biē憋zhe着yì一gǔ股jìn劲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:01
shí实jì际shàng上gǎn敢chuǎng闯gǎn敢pīn拼

“but you're actually bold and driven,”

LINE 0203:03
PLAYING SCENE
xīn心lǐ里yì一zhí直biē憋zhe着yì一gǔ股jìn劲

“with a fire burning inside.”

LINE 0303:06
nà rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ zhè ge xìng gé wǒ dāng chū yě bù kě néng那如果不是因为 你这个性格 我当初也不可能

“If it weren't for that personality of yours, I wouldn't have invited you”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:03
TMDB ID280822 →