How to say "也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸" (yě bù zhī dào tā men liǎ shén me shí hòu cái néng tǒng pò nà céng chuāng hù zhǐ) in Chinese dialogue

yě也bù不zhī知dào道tā他men们liǎ俩 shén什me么shí时hòu候cái才néng能tǒng捅pò破 nà那céng层chuāng窗hù户zhǐ纸

I wonder when those two will finally confess their feelings.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bù不zhī知dào道
shén什me么shí时hòu候cái才néng能
tǒng捅pò破
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
kěn肯dìng定néng能gēn跟zhēn珍zhū珠bài拜bǎ把zi子

“would have sworn brotherhood with Zhenzhu.”

LINE 0213:07
PLAYING SCENE
yě bù zhī dào tā men liǎ shén me shí hòu cái néng tǒng pò nà céng chuāng hù zhǐ也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸

“I wonder when those two will finally confess their feelings.”

LINE 0313:10
wǒ我kàn看shì是yǒu有diǎn点nán难

“I think it's kinda tough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp13:07
TMDB ID280822 →