How to say "这次方案要得紧 这几天辛苦大家了" (zhè cì fāng àn yào de jǐn zhè jǐ tiān xīn kǔ dà jiā le) in Chinese dialogue

zhè这cì次fāng方àn案yào要de得jǐn紧 zhè这jǐ几tiān天xīn辛kǔ苦dà大jiā家le了

The deadline for this plan is tight. Thank you for your hard work these past few days.

Idioms & Colloquial Expressions
fāng方àn案
yào要de得
xīn辛kǔ苦dà大jiā家le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:42
dà大jiā家xiū休xī息yī一xià下ba吧

“Let's take a break, everyone.”

LINE 0215:44
PLAYING SCENE
zhè cì fāng àn yào de jǐn zhè jǐ tiān xīn kǔ dà jiā le这次方案要得紧 这几天辛苦大家了

“The deadline for this plan is tight. Thank you for your hard work these past few days.”

LINE 0315:47
děng jié guǒ chū lái zhī hòu wú lùn yǒu méi yǒu zhòng biāo dōu gěi dà jiā fā jiǎng jīn等结果出来之后 无论有没有中标 都给大家发奖金

“Once the results are out, whether we win the bid or not, everyone gets a bonus.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp15:44
TMDB ID280822 →