How to say "既然你不喜欢她 她也不喜欢你 何不放她一马" (jì rán nǐ bù xǐ huān tā tā yě bù xǐ huān nǐ hé bù fàng tā yī mǎ) in Chinese dialogue

jì既rán然nǐ你bù不xǐ喜huān欢tā她 tā她yě也bù不xǐ喜huān欢nǐ你 hé何bù不fàng放tā她yī一mǎ马

Since neither of you has any feelings for the other, why not let her off?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:17
wǒ我shì是wèi为huá华ér儿lái来de的

“I'm here for Ronghua.”

LINE 0202:19
PLAYING SCENE
jì rán nǐ bù xǐ huān tā tā yě bù xǐ huān nǐ hé bù fàng tā yī mǎ既然你不喜欢她 她也不喜欢你 何不放她一马

“Since neither of you has any feelings for the other, why not let her off?”

LINE 0302:25
nǐ你jiù就bǎ把tuì退hūn婚shū书xiě写le了ba吧

“Just write the betrothal annulment letter.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:19
TMDB ID275966 →