How to say "难不成我要一辈子背着奴籍 被人踩在脚下" (nán bù chéng wǒ yào yī bèi zi bèi zhe nú jí bèi rén cǎi zài jiǎo xià) in Chinese dialogue

nán难bù不chéng成wǒ我yào要yī一bèi辈zi子bèi背zhe着nú奴jí籍 bèi被rén人cǎi踩zài在jiǎo脚xià下

Was I supposed to spend my whole life carrying the status of a servant, letting others trample all over me?

Idioms & Colloquial Expressions
nán难bù不chéng成
wǒ我yào要
yī一bèi辈zi子
bèi背zhe着nú奴jí籍
bèi被rén人cǎi踩zài在jiǎo脚xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:09
wǒ我méi没yǒu有zuò做cuò错

“I did nothing wrong!”

LINE 0222:11
PLAYING SCENE
nán bù chéng wǒ yào yī bèi zi bèi zhe nú jí bèi rén cǎi zài jiǎo xià难不成我要一辈子背着奴籍 被人踩在脚下

“Was I supposed to spend my whole life carrying the status of a servant, letting others trample all over me?”

LINE 0322:14
nǐ fàng kāi wǒ wǒ wǎng shàng pá yòu yǒu shén me wèn tí fàng kāi wǒ你放开我 我往上爬又有什么问题 放开我

“Let go of me! What's wrong with climbing my way up? Let go of me!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp22:11
TMDB ID275966 →