How to say "事情总有回旋的余地 可你若全烧了" (shì qíng zǒng yǒu huí xuán de yú dì kě nǐ ruò quán shāo le) in Chinese dialogue
事情总有回旋的余地 可你若全烧了
there is always a chance to turn things around. But if you burn everything,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:47
nǐ jiā bù guǎn chū le shén me shì zhǐ yào rén hái zài shǒu yì hái zài你家不管出了什么事 只要人还在 手艺还在
“no matter what happened to your family, as long as you're alive and still have your craft,”
LINE 0204:50
PLAYING SCENEshì qíng zǒng yǒu huí xuán de yú dì kě nǐ ruò quán shāo le事情总有回旋的余地 可你若全烧了
“there is always a chance to turn things around. But if you burn everything,”
LINE 0304:54
jiù shén me yě lái bù jí le jiù dōu méi le lái bù jí jiù lái bù jí le就什么也来不及了 就都没了 来不及就来不及了
“there's no going back! Everything will be gone! If it's gone, then so be it.”
Show Information