How to say "是为了一时意气" (shì wèi le yī shí yì qì) in Chinese dialogue
是为了一时意气
shì wèi le yī shí yì qì
Was it out of momentary pride?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
25:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我突然不明白我做墨是为了什么 | wǒ tū rán bù míng bái wǒ zuò mò shì wèi le shén me | Suddenly, I no longer understood why I made ink. |
| 2▶ | 是为了一时意气 | shì wèi le yī shí yì qì | Was it out of momentary pride? |
| 3 | 为了钱 | wèi le qián | For money? |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
kě nǐ wèi le yī jǐ zhī sī shā rén miè kǒuYet, for your own selfish gain, you killed them all!
HSK 7
0:03s
zhè yàng hé chī rén yǐn xuè de guài wù yǒu hé qū biéHow are you any different from a bloodthirsty monster?
HSK 6
0:03s
nán bù chéng wǒ yào yī bèi zi bèi zhe nú jí bèi rén cǎi zài jiǎo xiàWas I supposed to spend my whole life carrying the status of a servant, letting others trample all over me?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhì mò zhī rén jiù yīng dāng xīn wú páng wùAn ink maker should be wholly focused and undisturbed.
HSK 6
0:03s
nǐ qiáo nǐ zhè xiǎo liǎn nòng dé gēn gè xiǎo zàng hóu shì de yé yéLook at your face— you look like a dirty little monkey. Grandfather.
