Back to HomeClip Details

How to say "是为了一时意气" (shì wèi le yī shí yì qì) in Chinese dialogue

是为了一时意气

shì wèi le yī shí yì qì

Was it out of momentary pride?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
25:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我突然不明白我做墨是为了什么wǒ tū rán bù míng bái wǒ zuò mò shì wèi le shén meSuddenly, I no longer understood why I made ink.
2是为了一时意气shì wèi le yī shí yì qìWas it out of momentary pride?
3为了钱wèi le qiánFor money?

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 4 of 4)
我都看在眼里 记在心里了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu kàn zài yǎn lǐ jì zài xīn lǐ leyou've poured into Li Ink. I have held it all in my heart.

而各大墨坊 按质论价 付给报酬
HSK 7
0:03s
ér gè dà mò fāng àn zhì lùn jià fù gěi bào chóuAnd the major ink workshops will pay you according to the quality produced.

只出不进 如今我学墨有成
HSK 7
0:03s
zhǐ chū bù jìn rú jīn wǒ xué mò yǒu chéngwith no return. Now that I've succeeded in learning,

在商言商 做活拿钱 该交就交
HSK 4
0:03s
zài shāng yán shāng zuò huó ná qián gāi jiāo jiù jiāoBusiness is business— you do the work, you get paid. If a deposit is due, pay it.

拿着 祯娘莫要推辞
HSK 7
0:03s
ná zhe zhēn niáng mò yào tuī cíTake it! Zhen, don't refuse!