How to say "又和县令 权贵 勾搭在一起" (yòu hé xiàn lìng quán guì gōu dā zài yì qǐ) in Chinese dialogue

yòuxiànlìng quánguì gōuzài

they've even colluded with the County Magistrate and powerful figures.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:18
jīn

And now,

LINE 0235:20
PLAYING SCENE
yòu hé xiàn lìng quán guì gōu dā zài yì qǐ

又和县令 权贵 勾搭在一起

they've even colluded with the County Magistrate and powerful figures.

LINE 0335:23
lián
wén
huì
dōu
fàng
zài
yǎn
le

They don't even respect the Literary Association anymore.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp35:20
TMDB ID275966