How to say "只出不进 如今我学墨有成" (zhǐ chū bù jìn rú jīn wǒ xué mò yǒu chéng) in Chinese dialogue

zhǐ只chū出bù不jìn进 rú如jīn今wǒ我xué学mò墨yǒu有chéng成

with no return. Now that I've succeeded in learning,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:05
zhè xiē shí rì wǒ xué mò jiā zhōng wèi wǒ fèi le bù shǎo yín zi这些时日 我学墨 家中为我费了不少银子

“over the past few years, my study of ink-making has cost the family a great deal of money,”

LINE 0241:08
PLAYING SCENE
zhǐ chū bù jìn rú jīn wǒ xué mò yǒu chéng只出不进 如今我学墨有成

“with no return. Now that I've succeeded in learning,”

LINE 0341:11
zì自rán然yào要tì替jiā家zhōng中fēn分dān担yī一xiē些kāi开xiāo销le了

“I naturally want to help earn some money for the household.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp41:08
TMDB ID275966 →