How to say "火哥的名气一直是在外的" (huǒ gē de míng qì yì zhí shì zài wài de) in Chinese dialogue

huǒ火gē哥de的míng名qì气yì一zhí直shì是zài在wài外de的

Huo, your reputation has always been well-known.

HSK Vocabulary
的H1名气H6一直H3是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:31
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不相信我们bù xiāng xìn wǒ menYou don't trust us?
2▶火哥的名气一直是在外的huǒ gē de míng qì yì zhí shì zài wài deHuo, your reputation has always been well-known.
3但是毕竟是头回合作dàn shì bì jìng shì tóu huí hé zuòBut this is our first time working together after all.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)
太模糊了我看不清楚
HSK 5
0:03s
太模糊了我看不清楚
tài mó hú le wǒ kàn bù qīng chǔIt's too blurry. I can't see clearly.

他们说我把一个小姑娘 肚子给搞大了
HSK 5
0:03s
他们说我把一个小姑娘 肚子给搞大了
tā men shuō wǒ bǎ yí gè xiǎo gū niáng dǔ zi gěi gǎo dà leThey said I got a young girl pregnant.

可我压根就没有干 我连认识都不认识她
HSK 4
0:03s
可我压根就没有干 我连认识都不认识她
kě wǒ yā gēn jiù méi yǒu gàn wǒ lián rèn shí dōu bù rèn shí tāBut I never did it. I didn't even know her.

但那孩子把我的事说得清清楚楚
HSK 3
0:03s
但那孩子把我的事说得清清楚楚
dàn nà hái zi bǎ wǒ de shì shuō dé qīng qīng chǔ chǔBut that kid described everything about me clearly.

一面把脏水往我身上泼
HSK 7
0:03s
一面把脏水往我身上泼
yí miàn bǎ zàng shuǐ wǎng wǒ shēn shàng pōthrew the blame on me

连警察都被他们骗了 我们家斗不过他
HSK 7
0:03s
连警察都被他们骗了 我们家斗不过他
lián jǐng chá dōu bèi tā men piàn le wǒ men jiā dòu bù guò tāEven the police were fooled. My family couldn't fight them.

给她都安顿好了 放心吧
HSK 3
0:03s
给她都安顿好了 放心吧
gěi tā dōu ān dùn hǎo le fàng xīn baShe's all settled in. Don't worry.

我早就应该想到他的下一步
HSK 3
0:03s
我早就应该想到他的下一步
wǒ zǎo jiù yīng gāi xiǎng dào tā de xià yī bùI should've anticipated his next move.

你淡定点 你让我怎么淡定啊
HSK 2
0:03s
你淡定点 你让我怎么淡定啊
nǐ dàn dìng diǎn nǐ ràng wǒ zěn me dàn dìng aCalm down. How can I calm down?

他差一点就得手了
HSK 7
0:03s
他差一点就得手了
tā chà yì diǎn jiù dé shǒu leHe almost succeeded.

赶紧把江汉带过来
HSK 4
0:03s
赶紧把江汉带过来
gǎn jǐn bǎ jiāng hàn dài guò láiBring Jiang Han in immediately.

看能不能从他嘴里 找出新的线索
HSK 6
0:03s
看能不能从他嘴里 找出新的线索
kàn néng bù néng cóng tā zuǐ lǐ zhǎo chū xīn de xiàn suǒSee if we can get new leads from him.

抓紧时间找到江宏海 是 我先去了
HSK 5
0:03s
抓紧时间找到江宏海 是 我先去了
zhuā jǐn shí jiān zhǎo dào jiāng hóng hǎi shì wǒ xiān qù leFocus on finding Jiang Honghai. Yes, sir. I'm on it.

别看咱们干的是体力活
HSK 7
0:03s
别看咱们干的是体力活
bié kàn zán men gàn de shì tǐ lì huóWe do manual labor,

也多亏他家有鱼塘
HSK 6
0:03s
也多亏他家有鱼塘
yě duō kuī tā jiā yǒu yú tángLuckily, his family has fishponds.

否则谁能吃得起
HSK 4
0:03s
否则谁能吃得起
fǒu zé shuí néng chī dé qǐOr who could've afforded that?

五月二十五日 晚上十点至十二点你在哪儿
HSK 5
0:03s
五月二十五日 晚上十点至十二点你在哪儿
wǔ yuè èr shí wǔ rì wǎn shàng shí diǎn zhì shí èr diǎn nǐ zài nǎ érOn May 25th, where were you between 10 PM and midnight?

都跟谁一起喝酒啊
HSK 2
0:03s
都跟谁一起喝酒啊
dōu gēn shuí yì qǐ hē jiǔ aWho were you drinking with?

后来我喝了一会儿我也走了 具体什么时间我没注意
HSK 5
0:03s
后来我喝了一会儿我也走了 具体什么时间我没注意
hòu lái wǒ hē le yī huì er wǒ yě zǒu le jù tǐ shén me shí jiān wǒ méi zhù yìI drank for a bit longer and then left too. Didn't pay attention to the exact time.

江宏海这个人怪得很 独来独往惯了
HSK 7
0:03s
江宏海这个人怪得很 独来独往惯了
jiāng hóng hǎi zhè ge rén guài dé hěn dú lái dú wǎng guàn leJiang Honghai is a strange one. He's used to keeping to himself.

Next