How to say "我们小城市来的 粗手粗脚惯了" (wǒ men xiǎo chéng shì lái de cū shǒu cū jiǎo guàn le) in Chinese dialogue
我们小城市来的 粗手粗脚惯了
Coming from a small town, we tend to be a bit clumsy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:02
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不会是什么古董文物吧 | bú huì shì shén me gǔ dǒng wén wù ba | aren't antiques or cultural relics, are they? |
| 2▶ | 我们小城市来的 粗手粗脚惯了 | wǒ men xiǎo chéng shì lái de cū shǒu cū jiǎo guàn le | Coming from a small town, we tend to be a bit clumsy. |
| 3 | 别到时候碰坏了赔不起啊 | bié dào shí hòu pèng huài le péi bù qǐ a | We can't risk breaking anything we can't afford. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
tā men shuō wǒ bǎ yí gè xiǎo gū niáng dǔ zi gěi gǎo dà leThey said I got a young girl pregnant.
HSK 4
0:03s
kě wǒ yā gēn jiù méi yǒu gàn wǒ lián rèn shí dōu bù rèn shí tāBut I never did it. I didn't even know her.
HSK 3
0:03s
dàn nà hái zi bǎ wǒ de shì shuō dé qīng qīng chǔ chǔBut that kid described everything about me clearly.
HSK 7
0:03s
lián jǐng chá dōu bèi tā men piàn le wǒ men jiā dòu bù guò tāEven the police were fooled. My family couldn't fight them.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn néng bù néng cóng tā zuǐ lǐ zhǎo chū xīn de xiàn suǒSee if we can get new leads from him.
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān zhǎo dào jiāng hóng hǎi shì wǒ xiān qù leFocus on finding Jiang Honghai. Yes, sir. I'm on it.
HSK 5
0:03s
wǔ yuè èr shí wǔ rì wǎn shàng shí diǎn zhì shí èr diǎn nǐ zài nǎ érOn May 25th, where were you between 10 PM and midnight?
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ hē le yī huì er wǒ yě zǒu le jù tǐ shén me shí jiān wǒ méi zhù yìI drank for a bit longer and then left too. Didn't pay attention to the exact time.
HSK 7
0:03s
jiāng hóng hǎi zhè ge rén guài dé hěn dú lái dú wǎng guàn leJiang Honghai is a strange one. He's used to keeping to himself.