How to say "半夜才出车 着啥急嘛" (bàn yè cái chū chē zhe shá jí ma) in Chinese dialogue

bàn半yè夜cái才chū出chē车 zhe着shá啥jí急ma嘛

We're leaving at midnight. What's the rush?

Idioms & Colloquial Expressions
zhe着shá啥jí急
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:00
nǐ你sǐ死nǎ哪ér儿qù去le了

“Where have you been?”

LINE 0238:02
PLAYING SCENE
bàn yè cái chū chē zhe shá jí ma半夜才出车 着啥急嘛

“We're leaving at midnight. What's the rush?”

LINE 0338:05
shì是bú不shì是duǒ躲nǎ哪ér儿shuì睡jiào觉ne呢

“Have you been sleeping somewhere?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp38:02
TMDB ID282558 →