How to say "错了 大错特错" (cuò le dà cuò tè cuò) in Chinese dialogue
错了 大错特错
But it is. Extremely wrong.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
26:57
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你喜欢白菊没有错 | nǐ xǐ huān bái jú méi yǒu cuò | there's nothing wrong with you liking Bai Ju. |
| 2▶ | 错了 大错特错 | cuò le dà cuò tè cuò | But it is. Extremely wrong. |
| 3 | 她从小 就拿我当亲哥哥 信任我 她尊重我 | tā cóng xiǎo jiù ná wǒ dāng qīn gē gē xìn rèn wǒ tā zūn zhòng wǒ | She's always seen me as an older brother, trusted me, and respected me. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā shì gè yǒng gǎn yǒu zhǔ jiàn de xiǎo gū niángI knew she was a brave and independent girl.
HSK 3
0:03s
zài wǒ kàn lái tā huì yì zhí yí gè rén zì yóu zì zài deI once thought she would always be free and on her own.
HSK 4
0:03s
bái jú shì gè xián bú zhù tíng bù xià rèn zhǔn yī jiàn shìBai Ju is someone who keeps herself busy all the time. Someone who won't
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dà yǒu zuò wéi dà yǒu zuò wéi dà yǒu zuò wéiBoundless opportunities! Boundless opportunities! Boundless opportunities!
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn zhè liǎng fèn wén jiàn shàng de rén míng jiù zhī dào leTake a look at the names on these two documents.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yùn shū duì dào le ma gōng qián dōu méi jiéThe company went out of business. They didn't even pay our wages.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shí tou gāi rēng le ba nà shì duì zhǎng ná lái diàn yāo deCan we throw away this stone? Captain uses it to support his lower back.
HSK 4
0:03s