How to say "等你完全好了 再回去呗" (děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei) in Chinese dialogue

děng等nǐ你wán完quán全hǎo好le了 zài再huí回qù去bei呗

You can go back when you're fully recovered.

Idioms & Colloquial Expressions
děng等nǐ你wán完quán全hǎo好le了
zài再huí回qù去
Grammar Patterns

等...了

等...好了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:59
yīng应gāi该huí回xún巡shān山duì队kàn看kàn看

“I should go back and say hi to the patrol team.”

LINE 0240:02
PLAYING SCENE
děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei等你完全好了 再回去呗

“You can go back when you're fully recovered.”

LINE 0340:05
dà jiā dōu zài máng zhe diào chá jīn kuàng ne nǐ shuí yě jiàn bù zhe大家都在忙着 调查金矿呢 你谁也见不着

“Everyone is busy investigating the gold mine. You won't see anyone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp40:02
TMDB ID282558 →