How to say "你只不过 不愿意说出来 怕期望落空" (nǐ zhǐ bù guò bù yuàn yì shuō chū lái pà qī wàng luò kōng) in Chinese dialogue
你只不过 不愿意说出来 怕期望落空
You just don't want to say it out loud. You're afraid your hopes will be dashed.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:08
我说你是有的
“I said you do.”
LINE 0241:10
PLAYING SCENEnǐ zhǐ bù guò bù yuàn yì shuō chū lái pà qī wàng luò kōng你只不过 不愿意说出来 怕期望落空
“You just don't want to say it out loud. You're afraid your hopes will be dashed.”
LINE 0341:14
nà nǐ zhè me duō nián yǒu méi yǒu nǎ pà jiù nà me yī cì那 你这么多年 有没有 哪怕就那么一次
“So, all these years, was there ever even just one time where,”
Show Information