How to say "他去考英语 你怎么这么有信心" (tā qù kǎo yīng yǔ nǐ zěn me zhè me yǒu xìn xīn) in Chinese dialogue

tā他qù去kǎo考yīng英yǔ语 nǐ你zěn怎me么zhè这me么yǒu有xìn信xīn心

He's the one taking the exam. Why are you so confident?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:14
dàn shì wǒ gēn nǐ shuō zhè huí tā kěn dìng néng kǎo guò但是我跟你说 这回他肯定能考过

“But I'm telling you, this time he's definitely going to pass.”

LINE 0240:17
PLAYING SCENE
tā qù kǎo yīng yǔ nǐ zěn me zhè me yǒu xìn xīn他去考英语 你怎么这么有信心

“He's the one taking the exam. Why are you so confident?”

LINE 0340:20
wǒ我bāng帮tā他tū突jī击bǔ补xí习de的ya呀

“I helped him cram for it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp40:17
TMDB ID282558 →