What Does "为啥呀不为啥" (wèi shá ya bù wèi shá) Mean?

Back to HomeClip Details

为啥呀不为啥

wèi shá ya bù wèi shá

Why? No reason.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

21:26

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	去盐场	qù yán chǎng	to go to the saltworks.
2▶	为啥呀不为啥	wèi shá ya bù wèi shá	Why? No reason.
3	就是不想待在这儿了	jiù shì bù xiǎng dài zài zhè ér le	I just don't want to stay here anymore.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

我和她是第一好

wǒ hé tā shì dì yī hǎoshe and I are the closest.

我就知道她是个勇敢有主见的小姑娘

HSK 4

0:03s

我就知道她是个勇敢有主见的小姑娘

wǒ jiù zhī dào tā shì gè yǒng gǎn yǒu zhǔ jiàn de xiǎo gū niángI knew she was a brave and independent girl.

在我看来她会一直一个人自由自在的

HSK 3

0:03s

在我看来她会一直一个人自由自在的

zài wǒ kàn lái tā huì yì zhí yí gè rén zì yóu zì zài deI once thought she would always be free and on her own.

白菊是个闲不住停不下认准一件事

HSK 4

0:03s

白菊是个闲不住停不下认准一件事

bái jú shì gè xián bú zhù tíng bù xià rèn zhǔn yī jiàn shìBai Ju is someone who keeps herself busy all the time. Someone who won't

HSK 7

0:03s

都下来吧跟厂长报个到

dōu xià lái ba gēn chǎng zhǎng bào gè dàoCome down. You'll report to the director.

HSK 2

0:03s

就这里啊这不就是发配吗

jiù zhè lǐ a zhè bù jiù shì fā pèi maThis place? Isn't this exile?

HSK 2

0:03s

大有作为啊

dà yǒu zuò wéi aboundless opportunities!

HSK 3

0:03s

大有作为大有作为大有作为

dà yǒu zuò wéi dà yǒu zuò wéi dà yǒu zuò wéiBoundless opportunities! Boundless opportunities! Boundless opportunities!

你看看这两份文件上的人名就知道了

HSK 4

0:03s

你看看这两份文件上的人名就知道了

nǐ kàn kàn zhè liǎng fèn wén jiàn shàng de rén míng jiù zhī dào leTake a look at the names on these two documents.

HSK 6

0:03s

可以啊技术不错嘛

kě yǐ a jì shù bù cuò maNot bad. Nice work.

HSK 5

0:03s

我以前跑运输有驾照

wǒ yǐ qián pǎo yùn shū yǒu jià zhàoI used to drive a truck. I have a driver's license.

HSK 6

0:03s

运输队倒了嘛工钱都没结

yùn shū duì dào le ma gōng qián dōu méi jiéThe company went out of business. They didn't even pay our wages.

HSK 7

0:03s

我的意思是我能吃苦

wǒ de yì si shì wǒ néng chī kǔI'm trying to say I can work in harsh conditions.

HSK 3

0:03s

今天给你多加二十干活去

jīn tiān gěi nǐ duō jiā èr shí gàn huó qùI'll give you 20 more today. Get back to work.

HSK 6

0:03s

半夜才出车着啥急嘛

bàn yè cái chū chē zhe shá jí maWe're leaving at midnight. What's the rush?

HSK 2

0:03s

小眯一会儿喝了吧

xiǎo mī yī huì er hē le baJust a nap. You drank?

这石头该扔了吧那是队长拿来垫腰的

HSK 5

0:03s

这石头该扔了吧那是队长拿来垫腰的

zhè shí tou gāi rēng le ba nà shì duì zhǎng ná lái diàn yāo deCan we throw away this stone? Captain uses it to support his lower back.

HSK 4

0:03s

你给他扔了他跟你急

nǐ gěi tā rēng le tā gēn nǐ jíHe'll be cross with you if you throw it away.

HSK 4

0:03s

有总比没有强

yǒu zǒng bǐ méi yǒu qiángIt's better than nothing.

HSK 4

0:03s

等你完全好了再回去呗

děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù beiYou can go back when you're fully recovered.