How to say "一个地方 没有人的牵挂 你也待不久" (yí gè dì fāng méi yǒu rén de qiān guà nǐ yě dài bù jiǔ) in Chinese dialogue

yí一gè个dì地fāng方 méi没yǒu有rén人de的qiān牵guà挂 nǐ你yě也dài待bù不jiǔ久

or a place, if there aren't people you care about, you won't stay long.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
dài待bù不jiǔ久
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:45
bù不guǎn管nǐ你zài再xǐ喜huān欢yī一jiàn件shì事

“no matter how much you like something”

LINE 0218:47
PLAYING SCENE
yí gè dì fāng méi yǒu rén de qiān guà nǐ yě dài bù jiǔ一个地方 没有人的牵挂 你也待不久

“or a place, if there aren't people you care about, you won't stay long.”

LINE 0318:50
jǐn liàng ràng tā shǎo chī yáng ròu yáng ròu shàng huǒ hǎo chī niú ròu尽量让她少吃羊肉 羊肉上火 好 吃牛肉

“Try to have her eat less mutton. It's heaty. Okay. Have beef instead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp18:47
TMDB ID282558 →