How to say "你出来 我替你受着 你出来以后" (nǐ chū lái wǒ tì nǐ shòu zhe nǐ chū lái yǐ hòu) in Chinese dialogue

nǐ你chū出lái来 wǒ我tì替nǐ你shòu受zhe着 nǐ你chū出lái来yǐ以hòu后

Come out. I'll take it for you. Pretend I'm the one spreading rumors

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:05
nǐ你chū出lái来ma嘛

“Come out.”

LINE 0236:06
PLAYING SCENE
nǐ chū lái wǒ tì nǐ shòu zhe nǐ chū lái yǐ hòu你出来 我替你受着 你出来以后

“Come out. I'll take it for you. Pretend I'm the one spreading rumors”

LINE 0336:08
nǐ bǎ wǒ dàng chéng nà ge zào yáo de rén jiù dà zuǐ bā shàn wǒ hǎo bù hǎo你把我当成那个造谣的人 就大嘴巴扇我 好不好

“Pretend I'm the one spreading rumors and slap me hard, okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp36:06
TMDB ID284110 →