How to say "谁还遇不着点坎儿了" (shuí hái yù bù zhe diǎn kǎn ér le) in Chinese dialogue

shuí谁hái还yù遇bù不zhe着diǎn点kǎn坎ér儿le了

Everyone hits a rough patch.

Idioms & Colloquial Expressions
kǎn坎ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:31
gěi wá jiě jué gè gōng liáng jiù xíng le ma duì duì duì zhè shì nǐ bù guǎn le给娃解决个公粮就行了吗 对对对 这事你不管了

“a state grain ration was enough? Right. Stay out of it.”

LINE 0234:36
PLAYING SCENE
shuí谁hái还yù遇bù不zhe着diǎn点kǎn坎ér儿le了

“Everyone hits a rough patch.”

LINE 0334:38
zǒng总néng能mài迈guò过qù去ma嘛

“She'll get through it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp34:36
TMDB ID284110 →