How to say "算我没看错人" (suàn wǒ méi kàn cuò rén) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

我这么大岁数了 啥不懂 你对了

wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì leAt my age? What wouldn't I get? Well, they're not always a couple.

我H1这么H2大H1岁数H6了H1不H1懂H2你H1对H1

HSK 2

0:03s

就你们城里头人事情多

jiù nǐ men chéng lǐ tou rén shì qíng duōYou city folks make things so tricky.

就H2你们H1人H1事情H2多H1

HSK 4

0:03s

你再不出个响 我 我就在外面一直喊了

nǐ zài bù chū gè xiǎng wǒ wǒ jiù zài wài miàn yì zhí hǎn leIf you don't make a sound, I'll keep calling from out here.

你H1出H2个H1响H4我H1就H2在H1外面H2一直H3喊H4了H1

HSK 5

0:03s

有人造谣 这领导上为啥不管啊

yǒu rén zào yáo zhè lǐng dǎo shàng wèi shá bù guǎn aSomeone's spreading rumors. Why won't the superior step in?

这H1领导H5上H1不管H4啊H2

HSK 4

0:03s

这就是抛头露脸的结果

zhè jiù shì pāo tóu lòu liǎn de jié guǒThat's what comes from being seen.

这H1就H2是H1的H1结果H4

HSK 5

0:03s

那好好地在伙房 不挺好的吗 你咋呀

nà hǎo hǎo dì zài huǒ fáng bù tǐng hǎo de ma nǐ zǎ yaWasn't the kitchen just fine? What's with you?

那H1好好H4地H2在H1不H1挺H3好H1的H1吗H1你H1呀H5

HSK 2

0:03s

谁还遇不着点坎儿了

shuí hái yù bù zhe diǎn kǎn ér leEveryone hits a rough patch.

谁H1还H1不H1着H2了H1

HSK 6

0:03s

我这就是心里着急 啥也帮不上嘛

wǒ zhè jiù shì xīn lǐ zháo jí shá yě bāng bù shàng maI'm just worried sick. I can't help at all.

我H1这H1就是H4心里H3着急H3也H1帮H2不H1上H1嘛H6

HSK 4

0:03s

你这车美得很 我们县长就坐这车呢

nǐ zhè chē měi dé hěn wǒ men xiàn zhǎng jiù zuò zhè chē neYour ride looks really nice. Our County Chief rides in this car.

你H1这H1车H1美H4得H2很H1我们H1就H2坐H1呢H1

HSK 3

0:03s

啥叫不牛皮 那不是别人说了算的 是吧

shá jiào bù niú pí nà bú shì bié rén shuō le suàn de shì baOr not a big deal? Others don't decide that, right?

叫H1不H1那H1别人H3的H1是H1吧H1

HSK 3

0:03s

咱自己知道自己牛皮就行

zán zì jǐ zhī dào zì jǐ niú pí jiù xíngAs long as we know we matter.

自己H2知道H1就H2行H3

HSK 6

0:03s

别人说啥都无所谓 咱根本就不用听

bié rén shuō shá dōu wú suǒ wèi zán gēn běn jiù bù yòng tīngWho cares what others say? Don't listen at all.

别人H3说H1都H1无所谓H6根本H5就H2不用H3听H1

HSK 4

0:03s

咱心里头不用管那 知道不

zán xīn lǐ tou bù yòng guǎn nà zhī dào bùDon't let it get to you, got it?

不用H3管H4那H1知道H1不H1

HSK 4

0:03s

这些年她经历了多大的困难 我都看在眼里

zhè xiē nián tā jīng lì le duō dà de kùn nán wǒ dōu kàn zài yǎn lǐBut all the hardships she's faced, I've seen them all.

这些H1年H1她H1经历H4了H1多H1大H1的H1困难H4我H1都H1看H1在H1

HSK 6

0:03s

她成多大名 她自己受多大的委屈

tā chéng duō dà míng tā zì jǐ shòu duō dà de wěi qūYou never know what pain she has to take.

她H1成H6多H1自己H2受H3大H1的H1委屈H6

HSK 5

0:03s

你出来 我替你受着 你出来以后

nǐ chū lái wǒ tì nǐ shòu zhe nǐ chū lái yǐ hòuCome out. I'll take it for you. Pretend I'm the one spreading rumors

你H1出来H2我H1替H5受H3着H2以后H3

HSK 5

0:03s

你把我当成那个造谣的人 就大嘴巴扇我 好不好

nǐ bǎ wǒ dàng chéng nà ge zào yáo de rén jiù dà zuǐ bā shàn wǒ hǎo bù hǎoPretend I'm the one spreading rumors and slap me hard, okay?

你H1把H3我H1当成H5那个H1的H1人H1就H2大H1嘴巴H5扇H5好H1

HSK 7

0:03s

你把自己发泄出来 以后我都给你买新的

nǐ bǎ zì jǐ fā xiè chū lái yǐ hòu wǒ dōu gěi nǐ mǎi xīn deLet it all out. I'll buy you new ones.

你H1把H3自己H2发泄H7出来H2以后H3我H1都H1给H1买H1新H1的H1

HSK 4

0:03s

叔 我吃不下 不管我了

shū wǒ chī bù xià bù guǎn wǒ leI can't eat. Leave me be.

我H1吃H1不H1下H1不管H4了H1

HSK 6

0:03s

你立到这儿不吃饭 让人家都咋吃饭嘛

nǐ lì dào zhè ér bù chī fàn ràng rén jiā dōu zǎ chī fàn maIf you won't eat, how can anyone else eat?

你H1立H6到H1这儿H1不H1让H2人家H6都H1嘛H6

PreviousNext