How to say "我咋知道呢嘛 现在" (wǒ zǎ zhī dào ne ma xiàn zài) in Chinese dialogue

wǒ我zǎ咋zhī知dào道ne呢ma嘛 xiàn现zài在

How would I know right now?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:58
zhè jiù liǎng diǎn yī xiàn de shì ma nǐ zài xiǎng xiǎng xiǎng xiǎng这就两点一线的事嘛 你再想想 想想

“It's always the same routine. Think harder. Come on.”

LINE 0227:00
PLAYING SCENE
wǒ zǎ zhī dào ne ma xiàn zài我咋知道呢嘛 现在

“How would I know right now?”

LINE 0327:03
wǒ kàn zhè yàng ba zán shí zài bù xíng zán jiù bào jǐng ba我看这样吧 咱实在不行 咱就报警吧

“How about this? If we have no choice, call the police.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp27:00
TMDB ID284110 →