How to say "这黑摸咕咚的 这根本看不到道嘛" (zhè hēi mō gū dōng de zhè gēn běn kàn bú dào dào ma) in Chinese dialogue

zhè这hēi黑mō摸gū咕dōng咚de的 zhè这gēn根běn本kàn看bú不dào到dào道ma嘛

It's pitch dark. I can't see the path.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:15
màn慢diǎn点zǒu走ma嘛

“Slow down.”

LINE 0242:17
PLAYING SCENE
zhè hēi mō gū dōng de zhè gēn běn kàn bú dào dào ma这黑摸咕咚的 这根本看不到道嘛

“It's pitch dark. I can't see the path.”

LINE 0343:09
zhè yǐ jīng bú shì zài níng zhōu le nǐ zǎo dōu bú shì lǐng tóu yáng le这已经不是在宁州了 你早都不是领头羊了

“We're not in Ningzhou anymore. You're no longer the top dog.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp42:17
TMDB ID284110 →