How to say "这么多年我经历了什么 只有我自己知道" (zhè me duō nián wǒ jīng lì le shén me zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zhī dào) in Chinese dialogue

zhè这me么duō多nián年wǒ我jīng经lì历le了shén什me么 zhǐ只yǒu有wǒ我zì自jǐ己zhī知dào道

What I've been through all these years, only I know.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:19
wǒ jiù zhī dào shì nǐ a zán liǎ shuí guò dé hǎo lì pàn gāo xià ba我就知道是你啊 咱俩谁过得好 立判高下吧

“I knew it was you. Who has the better life? The answer is obvious.”

LINE 0243:24
PLAYING SCENE
zhè me duō nián wǒ jīng lì le shén me zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zhī dào这么多年我经历了什么 只有我自己知道

“What I've been through all these years, only I know.”

LINE 0343:28
yǒu xiē shì qíng gāi tí shàng rì chéng le wǒ jué de nǐ kě měi le有些事情该提上日程了 我觉得你可美了

“It's time to move things forward. I think you're beautiful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp43:24
TMDB ID284110 →