How to say "但我怎么那么不信呢" (dàn wǒ zěn me nà me bù xìn ne) in Chinese dialogue
但我怎么那么不信呢
But somehow, I don't quite believe you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既然我同意了 那就换吧 | jì rán wǒ tóng yì le nà jiù huàn ba | If I agreed, then go ahead and change it. |
| 2▶ | 但我怎么那么不信呢 | dàn wǒ zěn me nà me bù xìn ne | But somehow, I don't quite believe you. |
| 3 | 这么点小事 我至于骗你吗 | zhè me diǎn xiǎo shì wǒ zhì yú piàn nǐ ma | Would I lie to you over something this trivial? |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me tū rán jué de fáng dōng hǎo kàn le neWhy do I suddenly think the landlady looks pretty?
HSK 6
0:03s
yí dìng shì jiǔ jīng qǐ zuò yòng le jiǔ jīng zhòng dú le wǒIt has to be the alcohol. I must have alcohol poisoning.
HSK 4
0:03s
hē le nà dùn jiǔ jiù bú yào tí zhè chá leDon't bring it up again after the drinking session.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zuó wǎn nǐ zuì chéng shén me yàng nǐ zhī dào maDo you know how drunk you got last night?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bù shuō dōu wàng le zhè shì le nà tài hǎo leI'd almost forgotten about that. That's great.
HSK 4
0:03s
nà zhēn bù róng yì dà jūn kě cóng lái méi qǐng guò wǒ menThat's rare. Jun has never treated me.
HSK 6
0:03s
dōu nǐ diǎn ba wǒ jiù bù wǒ bù gǎn diǎn nà wǒ xià dān leYou decide. I don't dare order. Then I'll place the order.
HSK 7
0:03s
sōng shǒu sōng shǒu gàn má ya nǐ gàn má ya bú shì nǐ shōu liǎn diǎn- Let go. - What are you doing? - What are you doing? Calm down. - Wait...
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má ya nǐ tā shì dà tíng guǎng zhòng deWhat are you trying to do? She is... We're in public.
HSK 7
0:03s
nǐ shāo wēi shōu liǎn diǎn dà tíng guǎng zhòng de yòu xiǎng guò jiān shuāi le shì maCalm yourself down. This is a public place. Want to get thrown over my shoulder again?
HSK 3
0:03s
tā shì qǐ gè pò míng xiǎng bàn tiānWant to get thrown over my shoulder again? She is Po Ming!
HSK 3
0:03s
xíng duì shàng hào le xíng le kě yǐ le chī fàn ba láiYou met each other now. Alright. Let's focus on the meal.
HSK 6
0:03s
bú shì tā zěn me huì shì gè nǚ de ne rén jiā shì nǚ de zěn me leWait. How could he be a woman? What's wrong with her being a woman?
HSK 4
0:03s
lěng jìng lěng jìng lěng jìng wǒ lěng jìng bù liǎo a wǒCalm down. I can't calm down.
HSK 6
0:03s