How to say "那难也得跟她说呀" (nà nán yě dé gēn tā shuō ya) in Chinese dialogue
那难也得跟她说呀
Even so, you should tell her.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
17:54
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你都不知道她进这项目组 进得有多难 | nǐ dōu bù zhī dào tā jìn zhè xiàng mù zǔ jìn dé yǒu duō nán | You have no idea how hard it was for her to get into this team. |
| 2▶ | 那难也得跟她说呀 | nà nán yě dé gēn tā shuō ya | Even so, you should tell her. |
| 3 | 她要是知道你知情不报 我看你怎么哄 | tā yào shì zhī dào nǐ zhī qíng bù bào wǒ kàn nǐ zěn me hǒng | If she knows you knew all along and didn't say anything, good luck talking your way out of that one. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā jìn zhè xiàng mù zǔ jìn dé yǒu duō nánYou have no idea how hard it was for her to get into this team.
HSK 7
0:03s
tā yào shì zhī dào nǐ zhī qíng bù bào wǒ kàn nǐ zěn me hǒngIf she knows you knew all along and didn't say anything, good luck talking your way out of that one.
HSK 2
0:03s
méi wǒ zhēn méi yǒu wǒ zěn me kě néng jué de nǐ cuò leNo. Absolutely not. How could I think you're wrong?
HSK 2
0:03s
nǐ duì de nǐ shén me dōu shì duì de nǐ zěn me kě néng cuò neYou're right. You're always right. How could you ever be wrong?
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo tiān ràng nǐ zhòng huí zhí chǎngThanks to Heaven for getting you back into the workforce.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān gěi nǐ zhè yàng de rén zuò fàn wǒ tài kāi xīn leI love cooking for people like you. It makes me so happy.
HSK 5
0:03s
nǐ ne yòng shí jì xíng dòng biǎo dá le duì wǒ chú yì de píng fēnYour actions were a pretty honest review of my cooking.
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wāng ruò hǎi zuò nà me duō nián tā bù tiān tiān kuā nǐYou cooked for Wang Ruohai for years. Didn't he praise you?
HSK 4
0:03s
zǎo gāi fēn le nǐ men liǎ běn lái jiù bù hé shìYou should've broken up a long time ago. You two were never right for each other.
HSK 5
0:03s
mǎn zú nǐ de wèi lěi liǎng gè rén hái néng chī dào yī kuài qùsomeone who satisfies your taste buds, and someone you can happily share meals with.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué dìng bú yào wǒ nà xiē jiā cài le wǒ yào yòng zhè ge huàn(I've changed my mind. I don't want those extra dishes.) I want this instead.
HSK 5
0:03s
pào miàn duō bù jiàn kāng ya wǒ bú huì zuò fàn hái bú huì jiào wài mài maInstant noodles aren't healthy. If I can't cook, I can still order takeout.
HSK 4
0:03s
nǐ shì xiǎng yǒu rén lái bāng nǐ miǎn fèi shuā wǎn baYou just want someone to do your dishes for free.
HSK 3
0:03s
xíng zǒng bù néng měi cì dōu bái chī nǐ de baFine. I can't keep mooching off your cooking every time.
