How to say "你喝点酒还挺可爱的" (nǐ hē diǎn jiǔ hái tǐng kě ài de) in Chinese dialogue
你喝点酒还挺可爱的
you're actually pretty cute when you're drunk.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 房东 我跟你说 | fáng dōng wǒ gēn nǐ shuō | Landlady, I must say, |
| 2▶ | 你喝点酒还挺可爱的 | nǐ hē diǎn jiǔ hái tǐng kě ài de | you're actually pretty cute when you're drunk. |
| 3 | 跟你平时还不太一样 | gēn nǐ píng shí hái bù tài yī yàng | You're nothing like your normal self. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
nà bù yòng le lóu xià liú làng gǒu hái è zhe ne(No need.) (The stray dogs downstairs are hungry.)
HSK 7
0:03s
wǒ dān shēn gǒu bù bǐ liú làng gǒu kě lián(A single man like me is more pitiful than a stray.)
HSK 7
0:03s
fú qì sì liào guī nǐ le zěn me yàng shōu shí dé kuài ba(Fine. The dog food's all yours.) I'm fast, right?
HSK 5
0:03s
gāng cái miǎo shā le yī tí chōu zhǐ pián yiI just snagged a pack of tissues on a flash sale. So cheap.
HSK 4
0:03s
zhè xiào guǒ tè bié hǎo yǐ hòu duì zì jǐ hǎo diǎnIt works really well. Take good care of yourself.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xīn sī zěn me xíng ne zhè dà hǎo nián huá deHow can you not be interested? You're still young.
HSK 5
0:03s
bù néng yīn wèi yí gè zhā nán jiù bù tán liàn ài le yaYou can't swear off dating just because of one jerk.
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me huà xiǎng gēn wǒ shuō bié rào wān ziIs there something you're trying to tell me? Stop beating around the bush.
HSK 3
0:03s
nǐ mā yòu bù néng è sǐ nǐ pà shén meYour mom is not going to let you starve. What's there to worry about?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
miàn sè hóng rùn wǒ jiù fàng xīn le huí jiā chī fàn qù baand rosy-cheeked, I can rest easy. Now go home and eat.
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì zhēn xǐ huān shàng nǐ men jiā fáng dōng leHave you actually fallen for your landlady?
HSK 5
0:03s
dāng jú zhě mí páng guān zhě qīng nǐ tīng wǒ gēn nǐ fēn xīYou're too close to see it. Listen to my analysis.
HSK 3
0:03s
shàng cì zài nǐ jiā chī fàn de shí hòu wǒ jiù jué de qí guàiThe last time I ate at your place, I thought something was off.
HSK 3
0:03s
nǐ méi fā xiàn nǐ hé tā chī fàn méi fēn cān maDidn't you notice you two didn't use serving spoons?
HSK 5
0:03s
nǐ lián zì jǐ shì bú shì xǐ huān le dōu bù què dìngThe fact that you're not even sure whether you like her