How to say "你喝点酒还挺可爱的" (nǐ hē diǎn jiǔ hái tǐng kě ài de) in Chinese dialogue
你喝点酒还挺可爱的
you're actually pretty cute when you're drunk.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 房东 我跟你说 | fáng dōng wǒ gēn nǐ shuō | Landlady, I must say, |
| 2▶ | 你喝点酒还挺可爱的 | nǐ hē diǎn jiǔ hái tǐng kě ài de | you're actually pretty cute when you're drunk. |
| 3 | 跟你平时还不太一样 | gēn nǐ píng shí hái bù tài yī yàng | You're nothing like your normal self. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me tū rán jué de fáng dōng hǎo kàn le neWhy do I suddenly think the landlady looks pretty?
HSK 6
0:03s
yí dìng shì jiǔ jīng qǐ zuò yòng le jiǔ jīng zhòng dú le wǒIt has to be the alcohol. I must have alcohol poisoning.
HSK 4
0:03s
hē le nà dùn jiǔ jiù bú yào tí zhè chá leDon't bring it up again after the drinking session.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zuó wǎn nǐ zuì chéng shén me yàng nǐ zhī dào maDo you know how drunk you got last night?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bù shuō dōu wàng le zhè shì le nà tài hǎo leI'd almost forgotten about that. That's great.
HSK 4
0:03s
nà zhēn bù róng yì dà jūn kě cóng lái méi qǐng guò wǒ menThat's rare. Jun has never treated me.
HSK 6
0:03s
dōu nǐ diǎn ba wǒ jiù bù wǒ bù gǎn diǎn nà wǒ xià dān leYou decide. I don't dare order. Then I'll place the order.
HSK 7
0:03s
sōng shǒu sōng shǒu gàn má ya nǐ gàn má ya bú shì nǐ shōu liǎn diǎn- Let go. - What are you doing? - What are you doing? Calm down. - Wait...
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má ya nǐ tā shì dà tíng guǎng zhòng deWhat are you trying to do? She is... We're in public.
HSK 7
0:03s
nǐ shāo wēi shōu liǎn diǎn dà tíng guǎng zhòng de yòu xiǎng guò jiān shuāi le shì maCalm yourself down. This is a public place. Want to get thrown over my shoulder again?
HSK 3
0:03s
tā shì qǐ gè pò míng xiǎng bàn tiānWant to get thrown over my shoulder again? She is Po Ming!
HSK 3
0:03s
xíng duì shàng hào le xíng le kě yǐ le chī fàn ba láiYou met each other now. Alright. Let's focus on the meal.
HSK 6
0:03s
bú shì tā zěn me huì shì gè nǚ de ne rén jiā shì nǚ de zěn me leWait. How could he be a woman? What's wrong with her being a woman?
HSK 4
0:03s
lěng jìng lěng jìng lěng jìng wǒ lěng jìng bù liǎo a wǒCalm down. I can't calm down.
HSK 6
0:03s