How to say "但我不需要别人的帮忙 我靠自己也行" (dàn wǒ bù xū yào bié rén de bāng máng wǒ kào zì jǐ yě xíng) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我bù不xū需yào要bié别rén人de的bāng帮máng忙 wǒ我kào靠zì自jǐ己yě也xíng行

but I don't need anyone's help. I can do it myself.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:22
shì méi cuò wǒ duì zhuàn qián gǎn xìng qù是 没错 我对赚钱感兴趣

“Yes, that's right. I am interested in making money,”

LINE 0224:24
PLAYING SCENE
dàn wǒ bù xū yào bié rén de bāng máng wǒ kào zì jǐ yě xíng但我不需要别人的帮忙 我靠自己也行

“but I don't need anyone's help. I can do it myself.”

LINE 0324:28
jiù就kào靠mài卖yā鸭dàn蛋

“Just by selling duck eggs?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp24:24
TMDB ID280822 →