How to say "就他那德行 谁能看上他呀 就是" (jiù tā nà dé xíng shuí néng kàn shàng tā ya jiù shì) in Chinese dialogue

jiù就tā他nà那dé德xíng行 shuí谁néng能kàn看shàng上tā他ya呀 jiù就shì是

Who'd possibly fall for someone like him? Exactly!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:40
hòu lái bù zhī dào shuí gěi nǐ diū le zhāng zhǐ tiáo shuō shì wǒ kàn shàng nǐ le后来不知道 谁给你丢了张纸条 说是我看上你了

“Later, I don't know who left you a note, claiming that I fell for you.”

LINE 0242:45
PLAYING SCENE
jiù tā nà dé xíng shuí néng kàn shàng tā ya jiù shì就他那德行 谁能看上他呀 就是

“Who'd possibly fall for someone like him? Exactly!”

LINE 0342:48
shì是zhēn真yǒu有rén人gěi给wǒ我diū丢zhǐ纸tiáo条

“Someone really did leave me a note.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp42:45
TMDB ID280822 →