How to say "哪个吃饱了撑的 在这儿乱嚼舌根 干吗" (nǎ ge chī bǎo le chēng de zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn má) in Chinese dialogue
哪个吃饱了撑的 在这儿乱嚼舌根 干吗
Who's got nothing better to do than gossip around here? What are you doing?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:18
说她
“They said she...”
LINE 0235:25
PLAYING SCENEnǎ ge chī bǎo le chēng de zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn má哪个吃饱了撑的 在这儿乱嚼舌根 干吗
“Who's got nothing better to do than gossip around here? What are you doing?”
LINE 0335:28
gěi lǎo niáng gǔn guò lái lǎo niáng bǎ shé tou gěi nǐ juē le给老娘滚过来 老娘把舌头给你撅了
“Get your ass over here! I'll rip that tongue right out of your big mouth!”
Show Information