How to say "你看人家 一点都没动心啊 收拾收拾跟我回家得了" (nǐ kàn rén jiā yì diǎn dōu méi dòng xīn a shōu shí shōu shí gēn wǒ huí jiā dé le) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看rén人jiā家 yì一diǎn点dōu都méi没dòng动xīn心a啊 shōu收shí拾shōu收shí拾gēn跟wǒ我huí回jiā家dé得le了

But look at her. She's not interested at all. Just pack up and come home with me.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你kàn看rén人jiā家
yì一diǎn点dōu都méi没dòng动xīn心
shōu收shí拾shōu收shí拾
gēn跟wǒ我huí回jiā家
dé得le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:01
dāng zhòng biǎo bái le gāo diào lù cái le当众表白了 高调露财了

“confessed your love in public, and showed off your wealth.”

LINE 0233:03
PLAYING SCENE
nǐ kàn rén jiā yì diǎn dōu méi dòng xīn a shōu shí shōu shí gēn wǒ huí jiā dé le你看人家 一点都没动心啊 收拾收拾跟我回家得了

“But look at her. She's not interested at all. Just pack up and come home with me.”

LINE 0333:07
bù不zǒu走le了

“I'm not leaving.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp33:03
TMDB ID280822 →