How to say "你沾上她 肯定一身的麻烦" (nǐ zhān shàng tā kěn dìng yī shēn de má fán) in Chinese dialogue

nǐ你zhān沾shàng上tā她 kěn肯dìng定yī一shēn身de的má麻fán烦

Getting mixed up with her will surely bring you endless trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:53
nà那zhè这ér儿de的rén人dōu都zhè这me么shuō说

“everyone here is saying it.”

LINE 0232:54
PLAYING SCENE
nǐ zhān shàng tā kěn dìng yī shēn de má fán你沾上她 肯定一身的麻烦

“Getting mixed up with her will surely bring you endless trouble.”

LINE 0332:56
nǐ dì yī nǐ jiā lǐ zhè guān nǐ jiù nán guò你第一 你家里这关你就难过

“First of all, your family won't easily accept her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp32:54
TMDB ID280822 →