How to say "你这难过都写脸上了 到底怎么了" (nǐ zhè nán guò dōu xiě liǎn shàng le dào dǐ zěn me le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这nán难guò过dōu都xiě写liǎn脸shàng上le了 dào到dǐ底zěn怎me么le了

Anyone can tell your sadness from your face. What's really going on?

Idioms & Colloquial Expressions
xiě写liǎn脸shàng上
dào到dǐ底zěn怎me么le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:36
jiù shì jīn tiān yě mò shōu dào jǐ gè dàn就是 今天也没收到几个蛋

“It's just that I didn't get many eggs today.”

LINE 0234:40
PLAYING SCENE
nǐ zhè nán guò dōu xiě liǎn shàng le dào dǐ zěn me le你这难过都写脸上了 到底怎么了

“Anyone can tell your sadness from your face. What's really going on?”

LINE 0334:44
cūn村lǐ里rén人shuō说

“The villagers said”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp34:40
TMDB ID280822 →