How to say "我听都没听说过 你这些都是 从哪儿知道的啊" (wǒ tīng dōu méi tīng shuō guò nǐ zhè xiē dōu shì cóng nǎ ér zhī dào de a) in Chinese dialogue

wǒ我tīng听dōu都méi没tīng听shuō说guò过 nǐ你zhè这xiē些dōu都shì是 cóng从nǎ哪ér儿zhī知dào道de的a啊

I've never heard of these things. Where did you learn all of this?

Idioms & Colloquial Expressions
tīng听dōu都méi没tīng听shuō说guò过
zhī知dào道
Grammar Patterns

听...的

听...说

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
tàn探lù路

“Test the waters?”

LINE 0225:09
PLAYING SCENE
wǒ tīng dōu méi tīng shuō guò nǐ zhè xiē dōu shì cóng nǎ ér zhī dào de a我听都没听说过 你这些都是 从哪儿知道的啊

“I've never heard of these things. Where did you learn all of this?”

LINE 0325:12
hàn bǎo wǒ dǎo shì chī guò jī dàn hàn bǎo hái zhēn bù zhī dào汉堡我倒是吃过 鸡蛋汉堡还真不知道

“I have eaten hamburgers before, but I've never heard of egg burgers.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp25:09
TMDB ID280822 →